hudba.hradiste.cz

Setkání

Ona: 
1. Zrádná je noc, když se rozhoří
   A měsíc táboří na špicích střech
   Když tma noci slouží
   Mě myšlenka souží
   Vyběhnout na balkon
   A křiknout ke hvězdám

Ona:
R: Ty, kdo máš trápení
   Či k zbláznění se cítíš sám
   Ty - láskou opilý a šťastný
   Já tě znám
   Mé dveře jsou ti dokořán
   No tak zastav svůj běh na chvíli
   Ty, kdo mě uslyšíš
   Buď vítán k nám !

Ona:
2. Chvátej, než obzor zrůžoví
   A než ti odpoví ozvěnou den
   Už podkovy zvoní
   Tvých splašených koní
   čas kočár zapřahá
   Tak jeď ať nezmeškáš

On:
R: On Io ti aspetta vo da tanto un eternita
   Adesso sembra un minuto fa
   Tiridono gia gli cchisei
   Belle non losai
   Sono contento, dai dillo anchetu
   Chebel in controé dillo anchetu

Ona:
   Ty, kdo máš trápení
   Či k zbláznění se cítíš sám
On:
   Va mi guardare Un po e dimmi come stai
Ona:
   Mé dveře jsou ti dokořán
   No tak zastav svůj běh na chvíli
On:
   Semóri contanta e lo sei, davnero
Ona:
   Ty, kdo mě uslyšíš
   Buď vítán k nám
   Ty, kdo mě uslyšíš
   Buď vítán k nám 

Io ti aspettavo da tanto un eternita
adesso mi sembra un minuto fa
ti ridono gia gli occhi
sei bella e non lo sai
sono contento, dai 
dillo anche tu
che bel´incontro e 
dillo anche tu
... 

Přibližný (trochu kostrbatý) překlad:
Čekal jsem na tebe dlouhý čas, celou věčnost
teď se mi to zdá jako chvilka
tvé oči se už smějí
jsi krásná a nevíš o tom 
jsem spokojený, tak řekni také ty
jak krásné je to setkání
řekni také ty.