Sluneční Ostrov

1. Můj ostrov mladých dnů
   je smaragdem, jejž moře objímá
   nic není nad něj krásnější
   když příboj stříbrem jej omývá

R. Můj ostrov plný krás
   vím, že já se tam vrátím zas
   píseň ostrovů hrát si dám
   v rytmu bubnu bonga si zazpívám

2. Třpyt hvězd už zhasíná
   je čas už jíti spát
   vždyť musím den nový přvítat
   když z moře nám bude vítr vát

R. Můj ostrov plný krás …

3. Vidím ženy jak celý den
   cukrovou třtinu sekají
   vidím muže na pobřeží
   na lov ryb jak se chystají

R. Můj ostrov plný krás …

4. Když pak navečer ohňů zář
   ozáří svým polibkem každou tvář
   píseň ostrovů pak zazní nám
   to Calypsó na které vzpomínám

R. Můj ostrov plný krás …






Island In The Sun 
*****************
Harry Belafonte

1. This is my island in the sun
   Where my people have toiled since time begun
   I may sail on many a sea
   Her shores will always be home to me

R. Oh, island in the sun
   Willed to me by my father's hand
   All my days I will sing in praise
   Of your forest, waters, your shining sand

2. As morning breaks the heaven on high
   I lift my heavy load to the sky
   Sun comes down with a burning glow
   Mingles my sweat with the earth below

R. Oh, island in the sun …

3. I see woman on bended knee
   Cutting cane for her family
   I see man at the waterside
   Casting nets at the surging tide

R. Oh, island in the sun …

4. I pray the day will never come
   When I can't awake to the sound of drum
   Never let me miss carnival
   With calypso songs philosophical

R. Oh, island in the sun …