HUDBA.HRADISTE.CZ 
 

www.midisoubory.cz

kytara

hudba.hradiste.cz

texty písní, midi soubory, noty, foto autorů a interpretů

     

  Dnes je 14. 12. 2018, 16:09:59        Přihlášení uživatele:     Heslo: Zapomněli jste heslo?

PODMÍNKY
PRO STAHOVÁNÍ
MIDI SOUBORŮ

Nabídka inzerce
informace o využití
reklamní plochy
na serveru.

TOPlist
počítání od 2.4.2004



















































 NOVÉ KOMENTÁŘE UŽIVATELŮ KE SKLADBÁM 
RSS kanál pro nové příspěvky: https://www.midisoubory.cz/rss.php
Vybráno záznamů: 9069
6901. Aloha oe26.10.2008, 22:12:55
 kolani, nebo kalani?
 Te aloha atu ia oe, ia palau aku no ke mea Liliu (zdravím Vás, abych něco řekl o Liliu)
1)Jak jsem již jednou napsal, správné je psát:
Liliu o kalani.
Proč ?
a)Protože se jmenuje Liliu (před "u" by měl být apostrof, ale nechce se mi zde zobrazit)
b)"o" je větná částice vyjadřující to, že se jedná v dalším o osobu, naše "pan,paní"
c) královna, vládkyně (bez toho "o" by to mohla být třeba královna mravenců)
Tedy Liliu o kalani= Liliu paní královna
Jestli někdo píše "kolani" nečte literaturu (a nakonec to ani není havajské slovo).
To že tuto chybu nalezneme v r.1941 na tisku a pak to všichni opisují ? Chápu, kdo by také tenkrát znal havajštinu?
Originálních nahrávek je spousta, hraje to každá polynéská kapela,v havajštině, tahitštině, samoanštině i maorštině.U nás tuto píseň vydali Kučerovci již v 50. letech min. století. CD s touto hudbou se vydávají jak v USA, tak ve Francii atd.Také na tomto vebu dostupné midi mají melodii v pořádku. Jistě jsou tu různé úpravy. Někdy se začíná refrainem a pak základní melodie,nebo se začne melodií atd...Mimochodem, není to hymna v pravém slova smyslu, každý ostrovní stát má svou oblíbenou znárodnělou píseň, která se hraje vedle hymny oficiální. Takže např. na N.Zélandě je to píseň "Pokarekare ana", na Tahiti "Tahiti nui e"...atd.Přesto základní hymny jsou zde anglická a francouzská, na Havaii je to samozřejmě hymna americká.
2) V havajštině, tahitštině a vůbec v polyn. jazycích neznáme vykání,
tedy: ALOHA OE = zdravím Vás = zdravím Tě
Tedy : aloha oe, Klara o vahine
(Zdravím Vás paní Kláro)
Karle nech ji, ona se to doučí.
Tomáš
travenec
(333231350000)

6902. Inženýrská26.10.2008, 21:23:19
 Chybka
 U druhé verze je v čase 1:17 nějaká chybka (nějak mi to tam zachrčí).
Johny
(33b430b6300700)

6903. Aloha oe26.10.2008, 20:59:50
 
 To je fakt neuvěřitelné.Ona tady tyká kdekomu a o jejím slovníku se radši nevyjadřuji.
A Kláro přečti si po sobě co jsi napsala.
Samý překlep,malá písmena,no prostě hrůza.
Karel Fictum
(3334b0b4340700)

6904. Aloha oe26.10.2008, 20:23:19
 tomasku ty asi budes hodnej clovek
 takoves sectenej a scestovanej.. ale jak to ze mi tykas? dej si do knihovnicky taky guta a jarkovskyho.. a ted k veci.. ta tvoje kralovna liliukalani se tady i jinde pise liliukolani o.. chapes.. kolani.. a psala se tak uz v r.1941 kdy pisen vysla tiskem (s pusvodnim i ceskym textem).. ma trochu jinou melodii nez tu, kterou jsi vzal nevim kde a udelal na ni novy text.. pred lety stejnou pisen otextopvali trampici (daleko tam kdesi za horama)..znovu se ptam odkud tu pisen znas? mas originalni nahravku? jen tak mimochodem te doplnim ze se jedna o havajskou hymnu.. HIMNO DE HAWAII.. aloha oe
klara
(b3b034300400)

6905. Rodinné album26.10.2008, 20:12:51
 
 Tato skladba MIDI nenabízí.
babca
(33343133360400)

6906. Rodinné album26.10.2008, 19:00:10
 
 Tuhle písen bych si rád nahrál , ale nejde midi ,mohu Vás poprpsit o pomoc
díky Tučňák
tučňák
(33b4b434300100)

6907. Aloha oe24.10.2008, 16:33:41
 apostrofy?
 Jak je vidět, v havajštině se nedá komentář napsat správně, protože se nepřenesou apostrofy.
V textu pak zbudou jen jakési mezerky mezi písmeny. Sorry
travenec
(333231350000)

6908. Aloha oe24.10.2008, 16:28:19
 odpověď Klárce
 Zdravím a těší mne zájem o tuto oblast hudby.
U nás je známá bohužel jen tato píseň, ale takových je na tisíce, když uvážíme, že je to píseň Polyneská a to už je nějaký kus světa, od Havaje, přes Tahiti až na N.Zéland. Dobré je, že se ostrované spolu mohou nakonec i domluvit, neboť jejich prajazyk je společný.
Já tuto hudbu hraji a propaguji dlouhá léta, ale my ji hrajeme v originálech (soubor Polynesia, Duo Kaua i z Brna. Protože jsem shodou okolností studoval tyto jazyky mohl jsem i tuto píseň poprve věrně přeložit.Pokud Tě zajímá z této oblasti víc, přečti si moje stránky na :http://www.obrys-kmen.cz/ADLAN/D15/index.html
Tak a teď odpovědi:
1)píseň Aloha oe má jen jednu jedinou melodii, kterou opatřili českými, nebo jinojazyčnými texty mnozí autoři. Tak třeba ten pan Šmejkal atd.
2) Královna Lili u o kalani (Liliu je jméno, "o" je označení titulu. "kalani " je královna, vše v havajštině) bohužel umřela již v roce 1917, tenkrát jsem neměl ještě magneťák. V roce 1893 okupovala Havaj(správně Havai i) americká armáda. Oni ji pojmenovali pro neznalost havajštiny : Qeen Liliukalani (takže se tam to slovo královna vyskytuje dvakrát) proto se někdy uvádí jméno Q.Liliukalani (Q..jako Qeen..královna).
Pro zajímavost, ta paní byla velmi zdatná a napsala více než 150 písní. A abych to dorazil úplně, celé jméno má: Lydia Lili u Loloku Valania Vevehi Kamaka eha (ty apostrofy..čárečky mezi písmeny se nečtou a jsou zbytkem po původním pravopisu, kde v místě apostrofů bylo písmeno "k").
Jinak slovo "aloha" je v překladu:láska,je to i používaný pozdrav, je to i vyjádření spokojenosti, ale je to i životní názor (něco jako heslo: mějme se rádi..)To oe je havajsky "ty, nebo tobě",čili aloha oe je vlastně věta: zdravím tě.
Takže Klárko ALOHA OE
Tomáš Travěnec
travenec
(333231350000)

6909. Kde najdu ideál24.10.2008, 14:16:56
 
 Zpívá to paní Pilarová a textaře bohužel neznám.Nejsem Klára,abych věděl všechno.
A nejsem tak fundovaný,abych text který zpívá paní Pilarová označil za špatný,nebo dobrý.To už přede mnou udělali jiní.
Karel Fictum
(3334b0b4340700)

6910. Kde najdu ideál24.10.2008, 13:47:04
 kadliku nebud drzej
 ze neco zpiva pani piarova jeste neznamena ze je to dobre.. a kdyz je ten text tak znamej tak bys moh prozradit autora vid
klara
(b3b034300400)

6911. Aloha oe23.10.2008, 21:02:32
 ze jsem tak smela pane travenec
 mohl byste mi proszradit na jakou melodii jste skladal svuj skvely text? jak jste k te melodii prisel? to vam to liliu lamekaeha nevevelli (kralovna liliukalani)nazpivala na magnetak? nebo je to stejna melodie na kterou je tady text pana smejkala pod c. 1048? tam se ta kralovna (nakonec i tady nahore)jmenuje q. liliukolani.. to jen abysme nemeli bordel v kralovnech.. dekuji
klara
(b3b034300400)

6912. Aloha oe23.10.2008, 16:22:42
 Aloha oe ia Premiermusic
 Aloha nui loa, přátelé,
díky za opravu textu a autorství.Ačkoliv jsem toho hodně přeložil z různých jazyků polynesie, nejraději mám tuto píseň, protože v mém překladu poprve zpíváme o tom, o čem psala atorka Liliu Lamekaeha Nevevelli (Liliukalani-královna Liliu)a píseň patří k nejlepším z této oblasti. Zdravím Premiermusic a přeji hodně pěkných koncertů.
Aloha pau ole !
Tomáš Travěnec
travenec
(333231350000)

6913. Zas přijdou dny kdy zmizím22.10.2008, 18:36:44
 Akordy
 Koukejte k tomu někdo napsat alespoň akordy. Refrén se mi nedaří. Nádherná písnička.
Zelí
(33343232310000)

6914. ŠŠŠ22.10.2008, 08:35:14
 ty noty ujdou takhle to zpivala bleharova
 ale radeji si poslechnete original: http://www.youtube.com/watch?v=HzIrfA_t1Yk
klara
(b3b034300400)

6915. Muži z Ria20.10.2008, 18:23:18
 deti piste si
 Fis7 zamava mi Hm hned.. totez v refrenu Fis7 jipi jipi Hm je.. a pozdravujte ode mne krasneho neznameho notopisce
klara
(b3b034300400)

6916. Aloha oe20.10.2008, 12:29:17
 Aloha
 Tak to se omlouvám, ale vzomínám si že právě s tímto místem jsem měl problém a nedokázal jsem ze zpěvu rozeznat to tam správně má být. Luboš P
Premiermusic
(3334b50000)

6917. Aloha oe20.10.2008, 10:46:50
 opravte si text-ještě jednou
 Při psaní opravy jsem se "překlepl" a vypadlo slovo "ráda".
Správně je v refrainu: Země ta své dary ráda dává, každému kdo v dobrém přichází...
Díky za pochopení.
Tomáš Travěnec
travenec
(333231350000)

6918. Aloha oe20.10.2008, 10:24:50
 opravte si text
 V refrainu není:"země ta, z té dary dává...", ale správně je: "země ta své dary dává..."
Jsem autorem textu a nerad bych, aby se zpíval špatně. A ještě k těm co sem text umístili:
Podívejte se na CD od Surfu "La montanara" a tam se přesvěčte o mé pravdě a autorství.
Autorem textu není Surf.
Zdravím všechny poctivé muzikanty.
Tomáš Travěnec
travenec
(333231350000)

6919. Květinářka19.10.2008, 08:46:36
 Květinářka
 Tak to tady ještě nebylo. Písnička Květinářka z 17.10.2008 verze č. 4 od aury: Je to moje Montgomery předělané na Květinářku !!! Aura použil bicí, basu, kytary a hlavně úvodní melodii. Přepsal Copyrighty, markery a pak se pod to podepsal jako autor midu. Stanto prosím smažte to a peníze místo aurovi pošlete na charitu sám jsem mu přispěl 15 Kč abych si to poslechl celé. :))) Díky Luboš Piskoř
Premiermusic
(3334b50000)

6920. Sobota17.10.2008, 21:33:58
 Sobota - bez midi
 Docela pěkná,ale není tu midi,má ho nškdo ?
hrajpetr
(333135350200)

6921. Kde najdu ideál17.10.2008, 10:39:14
 
 Pro Kláru.
Nesnaž se pořád předvádět,že všechno víš.
Zasílám Ti mailem originální nahrávku Evy Pilarové,kde zpívá přesně tento,mimochodem notoricky známý text.
Třikrát měř,jednou řež.
Karel Fictum
(3334b0b4340700)

6922. Pěkná pěkná pěkná16.10.2008, 22:28:41
 akordy
 kdo k této písni psal proboha ty akordy?
hajek
(33b4b430370700)

6923. Only you16.10.2008, 13:04:30
 vcera jsem si poslechla E+V
 only you upravili jako orchestralku.. sopranka tam sice mnouka ale harmoniky to je pastva pro usi.. za tuhle skladbu pisu E+V jedna minus.. midismudlove jenda tonda a kantor maji cistou petku
klara
(b3b034300400)

6924. Kde najdu ideál16.10.2008, 12:56:19
 kadliku ten text jsi vymyslel sam?
 a nebo ti nekdo pomahal?.. a jak jsi to myslel na konci s tim snem snem?
klara
(b3b034300400)

6925. California blues15.10.2008, 19:54:50
 Co to je?
 Proboha, co je to za slátaninu, ten českej text? Vždyť se to ani nedá napasovat do rytmu písničky. A ten "český text" v druhým odkazu, to je taky pěkný dílo! Lidi, nechte radši tý lidový tvořivosti! Díky.
mharmony
(3337b0300000)


Strana:  277 / 363    
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276[277]  278 279 280
 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
 361 362 363



 




BANNER
Nejnovější karaoke
Nejnovější noty
Nejnovější XF midi

Nejoblíbenější MIDI
Nejoblíbenější karaoke
Nejoblíbenější XG midi
Nejoblíbenější XG KAR
Nejoblíbenější XF midi

CZ texty na zahr.songy
Náboženská hudba

Stahované midi včera

Seznam skladeb bez midi souborů
BANNER



www.rychlaokna.cz





























(c) 2003 - 2018 Stanislav Lopata, Uherské Hradiště
hudba@midisoubory.cz

midi-song.com
Vaše IP adresa: 54.159.51.118, čas zpracování: 1,323 sekund,