hudba.hradiste.cz

Song of the Island

1)
Nani  Hawaii,
ka moku o,
Kea we.

Lei haaheo i ka lehua,
a me ka maile,
o Panaewa.

2)
Kaulana 
Molokai,
i ka Ulukuku i

o Lanikaula
a me ka wailele, 
a o Moaula.

Duet:
Kilakila o Maui la ia Haleakala
Ua kapu Roselani anou hookaki
wale nou wale na.



****************************************************************************
Poznámka
Píseň se většinou hraje zjednodušeně, první sloka a opakování některé části.
Ve verzi Ch. Kinga z r. 1915 je hrána celá , tedy 1), 2) i duet).
Řada polynéských muzikantů si „půjčuje“ melodii i text  a dosazuje 
místo Hawaii název svého ostrova. Tak vznikla verze Nani Hawaii,
Nani Tahiti (známá od Kučerovců), Nani Samoa atd.
Vůbec jim nevadí, že některé místopisné názvy tak „trochu“ nesedí.